Cuál es la diferencia - Autocue vs teleprompter

Cuando te inicias en el sector de la producción de medios de comunicación, en las conversaciones surgen muchas palabras nuevas que desconoces. Aunque en este artículo te explicamos la diferencia entre estos dos términos, puedes profundizar en el aspecto más técnico de los teleprompters con nuestro artículo ¿Qué es un teleprompter?

Las diferentes terminologías que señalan pequeños detalles y la jerga profesional pueden resultar muy confusas, así que hoy respondemos a una pregunta muy habitual para los que se inician en los estudios de televisión: ¿cuál es la diferencia entre un Autocue y un teleprompter?

1. ¿Cuál es el correcto? Teleprompter vs Autocue
2. Breve resumen de los orígenes del teleprompter
3. TelePrompTer Corporation y Autocue: Dos fabricantes para el mismo aparato
4. ¿Cómo evolucionó el primer teleprompter hasta el moderno y compacto teleprompter iPad?

iLight PRO 12" — Teleprompter para iPad y Tablet

Listo en 2 min Mando incluido APP gratuita incluida

€199 €159

Envío UE gratuito ⭐ Más vendido Ver Producto

¿Cuál es el correcto? Teleprompter vs Autocue

Teleprompter y Autocue son formas diferentes de referirse al mismo dispositivo, un sistema que permite a los actores, presentadores de informativos, etc. leer su guión mirando directamente a la cámara.

Según The Cambridge Dictionary, un teleprompter es:
"Un dispositivo electrónico que hace posible que las personas que hablan en un programa de televisión lean un texto mientras miran directamente a la cámara de televisión".

Al buscar la definición de Autocue, el diccionario de Cambridge dice:
"Nombre comercial de un dispositivo electrónico utilizado por las personas que hablan en un programa de televisión que muestra las palabras que tienen que decir mientras miran directamente a la cámara de televisión".

Breve resumen de los orígenes del teleprompter

Quizá se pregunte por qué hay dos nombres tan distintos para una misma cosa. He aquí algo de historia sobre este aparato.

La palabra teleprompter tiene su origen a finales de los años 40, cuando Fred Barton Jr, un veterano actor de Broadway, pasó al mundo de la televisión. En este medio, tenía que memorizar el texto de sus actuaciones sin mucho tiempo para prepararse y sin tiempo para ensayar antes de las grabaciones o los espectáculos en directo.

Tras comentar sus preocupaciones con el entonces vicepresidente de los conocidos estudios 20th Century Fox, Irving Kahn, se pusieron en contacto con un ingeniero electrónico e investigador llamado Hubert Schlafly.

Hubert se puso manos a la obra y creó el primer apuntador eléctrico de la historia, consistente en un precario sistema de poleas y engranajes que movía un rollo de papel en el que los actores podían leer el texto de sus diálogos.

Este dispositivo solía colocarse encima de una cámara, lo que producía una mirada extraña en los ojos de los actores. Casi miraban a la cámara, pero el público se daba cuenta de que estaban mirando a otra cosa.

TelePrompTer Corporation y Autocue: Dos fabricantes para el mismo aparato

La palabra teleprompter es en realidad la marca comercial de la primera empresa que fabricó este tipo de aparato. Desde entonces, se ha utilizado como término amplio para cualquier sistema o dispositivo que cumpla el mismo propósito.

Según la revista Smithsonian, en 1949 se patentó el primer diseño de este aparato bajo el dominio de la recién fundada TelePrompTer Corporation.

Sin embargo, el término Autocue procede de la marca del primer fabricante británico de este tipo de dispositivos. Esta empresa concedió la patente a la empresa de teleprompter Autocue en 1955, que también empezó con guiones en rollo de papel.El término Autocue se convirtió en sinónimo de teleprompter y hoy en día se utiliza indistintamente para referirse a cualquier dispositivo de guionización.

¿Cómo evolucionó el primer teleprompter hasta el moderno y compacto teleprompter iPad?

El uso del teleprompter en Estados Unidos y su inclusión en el podio de los discursos presidenciales como apuntador de podio o teleprompter de discursos a partir de la década de 1960 hizo que el teleprompter pasara de ser conocido sólo por quienes trabajaban en la industria del cine y la televisión a serlo por el público en general.

Esta popularización lo sacó del anonimato internacional y los teleprompters empezaron a exportarse a Europa.

Con el paso de los años, el sistema se fue perfeccionando: se introdujo el uso de cristales beamsplitter reflectantes para mejorar el contacto visual de la estrella con su público o con la cámara, y más tarde el papel guionizado fue sustituido por las primeras pantallas.

El formato del teleprompter cambió progresivamente, con una tendencia a reducir su tamaño para mejorar su portabilidad y manejo.

¿No conoce los teleprompters presidenciales? Consulte nuestro artículo y descubra qué es un teleprompter presidencial.

Hoy en día, incluso las televisiones y las grandes productoras utilizan el teleprompter de tableta oiPad para sus grabaciones, especialmente para grabaciones sobre la marcha o para informar en directo fuera del estudio. La introducción del mando a distancia inalámbricopara ajustar la configuración y reproducir y pausar el guion hizo que los asistentes de grabación dejaran de ser obligatorios.

Esto abrió muchas posibilidades para que empresarios, pequeñas empresas y cineastas aficionados se beneficiaran del uso de teleprompters para el marketing digital y la creación de contenidos en las redes sociales.

TeleprompterPAD APP — Software de Teleprompter

100% gratis iOS · Android · Windows · Mac También versión web (sin instalar)

✓ GRATIS Descargar APP